Mejorar el empleo de la ortografía – Parte 2

Lucila González de Chaves
“Maestra del idioma”
lugore55@gmail.com
Tel. 413 15 63

Principios ortográficos y otras recomendaciones de la RAE

Aprendamos con la maestra 

SE ESCRIBEN CON  G

1. Los vocablos formados con: GENA, GENO, GENARIO, GENEO, GÉNICO, GENIO, GÉNITO:

Terrígeno; ingenio; indígena; nonagenario; primogénito; homogéneo; fotogénico; primigenio.

(La mayoría de estas palabras formadas con los vocablos anteriores tienen como raíz: GEN, que en griego significa: engendrar, producir).

El grupo GEN que aparece al principio, en medio o al final de palabra, forme o no sílaba única, también se escribe con G:

general; generoso; inteligente; oxígeno; argentino; gentil.

(No siguen esta norma las palabras: jején (insecto); comején; ajeno; berenjena; avejentar (tener aspecto de viejo)

…………………………………………………….

2. Las palabras formadas con el sufijo griego ALGIA que significa dolor:

Cefalalgia (en medicina se habla de cefalea: dolor de cabeza); coxalgia (artritis dolorosa producida por una infección en la cadera); neuralgia (dolor en un nervio y sus ramificaciones); gastralgia (dolor de estómago); nostalgia (dolor de estar ausente, tristeza por el recuerdo de lo perdido)

……………………………………………………..

3. Las palabras que tienen la terminación GEN de origen latino:

Imagen; origen; margen; virgen (virgo).

…………………………………………………….

4. Las palabras con terminaciones en  GENCIA  y  GENTE:

Agencia; agente; diligencia; exigente.

……………………………………………………..

5. Las palabras que se forman con el afijo GEO que tiene significado de “tierra”:

Geofísica; geología; geografía; geopolítica.

…………………………………………………..

6. Los verbos terminados en GER y GIR:

Escoger; encoger; afligir; corregir; coger; proteger; converger; ungir.

(No siguen esta norma: tejer y sus derivados; remejer (que es mezclar, revolver)

(Se escriben con JOTA: crujir (palabra de origen germano), brujir (del francés = pulir los bordes de los vidrios).

………………………………………………….

7. Las palabras formadas con el componente griego GIA

Liturgia; demagogia; metalurgia; magia.

(No siguen esta norma: apoplejía (suspensión de algunas funciones del cerebro); bujía; hemiplejía (parálisis de todo un lado del cuerpo); herejía; lejía (agua en que se disuelven álcalis o sus carbonatos)

…………………………………………………

8. Las palabras formadas con el sufijo griego LOGÍA que quiere decir: tratado:

Criminología; cardiología; filología; biología.

Y los adjetivos de estas palabras, terminados en LÓGICO:

Biológico; filológico; criminológico.

………………………………………………….

9. Se escriben con G las palabras formadas con los sufijos latinos GIO y GION:

Prodigio; región; legión; regio.

………………………………………………….

10. Los verbos terminados en GERAR

Aligerar; refrigerar; exagerar

…………………………………………………

11. Las palabras que tienen los grupos OGÍA, GÉSIMO:

Pedagogía; psicología; metodología; trigésimo; cuadragésimo; quincuagésimo.

…………………………………………………..

12. Las palabras afines de otras que se escriben con G

Virginal (virgen); recogimiento (recoger); vigesimal (vigésimo); privilegiado (privilegio); mágico (magia); religioso (religión).

La G es un fonema velar y sonoro ante e, i, si se antepone la u , que no se pronuncia:

Guisa; guerra; guitarra. En casos en que la u se pronuncie en algunas de estas combinaciones, debe llevar diéresis: vergüenza; argüir.

La  G  es fonema sordo delante de  e, i  (sin la u): gitana; gemir; gente.

…………………………………………………..

13. Se escriben con G los adjetivos:

 ligero, flamígero.

…………………………………………………..

14. Grosso modo: (Aproximadamente). Se usa sin preposición antepuesta, ejemplo: Esto es, grosso  modo, lo que el conferencista, o conferenciante, dijo.

………………………………………..

SE ESCRIBEN CON H:

1. Las palabras formadas con el prefijo griego HECTO, que significa cien:

Hectogramo; hectómetro; hectolitro.

………………………………………………..

2. Las palabras formadas con el prefijo griego HEMI que significa medio:

Hemiplejía; hemistiquio (cada una de las dos partes de un verso separadas por una cesura: corte o pausa); hemisferio.

………………………………………………..

3. Las palabas formadas con el prefijo griego HEMO que significa sangre

Hemoglobina; hemorragia; hemofilia.

………………………………………………

4. Las palabras formadas con el prefijo HEPTA que significa siete:

Heptagonal; heptámetro (verso griego de siete pies, medida griega de verso); heptasílabo (verso de siete sílabas).

…………………………………………………

5. Las palabras formadas con el prefijo griego HEXA que significa seis:

Hexágono; hexámetro; hexasílabo; hexaedro

…………………………………………………

6. Las palabras formadas con el prefijo griego HIDRO que significa agua:

Hidroavión; hidrocefalia; hidrofobia; hidrógeno.

………………………………………………..

7. Las palabras formadas con el prefijo griego HIPER que significa exceso:

Hipérbole; hiperestesia (sensibilidad excesiva y dolorosa); hipertensión.

……………………………………………….

8. Las palabras formadas con el prefijo griego HIPO que significa bajo:

Hipogastrio; hipotensión; hipoglucemia.

………………………………………………….

9. Las palabras formadas con el prefijo HOMO que significa parecido, igual:

Homofonía; homónimo; homogéneo.

(No lleva hache: omoplato u omóplato).

………………………………………………….

10. Las palabras que empiezan por HUM

Humano; humor; humareda, humero (estas dos palabras están ya aceptadas por la RAE); humilde; humedad; humo.

(No siguen esta norma: umbral, umbría, umbilical, umbela).

…………………………………………………..

11. Las palabras que empiezan por el prefijo griego HETERO que significa diferente, desigual:

Heterogéneo; heterodoxo.

……………………………………………………..

12. Las palabras que empiezan por HERB:

Herbáceo; herbívoro; herbario.

…………………………………………………….

13. Las palabras que tienen los diptongos  IE,  UE

Hielo; hierro; hierve; hiel; hiere.

Cuando una palabra que empiece por O tiene un afín con el diptongo UE, este debe llevar hache: oler (huele); oquedad (hueco); orfandad, orfanato (huérfano); óseo (hueso); ovar (huevo).

Cuando en la construcción de una frase, se emplea un verbo junto a otro, unidos por el conector o conjunción Y, este se conserva cuando el último verbo tiene el diptongo IE con hache, ejemplo: las malas palabras ofenden y hieren profundamente.

…………………………………………….

14. Llevan HACHE las palabras derivadas y las compuestas de otras que se escriben con H:

Hortaliza (huerta); herradura (hierro); deshilado (hilo); deshonrar (honra); desheredar (heredar); deshecha (hacer); hablador (hablar); horrorizado (horror); inhumano (humano).

………………………………………..

SE ESCRIBEN CON J:

1. Los grupos JE, JI, de las conjugaciones de verbos terminados en DECIR, DUCIR, TRAER:

Bendije (bendecir); predijiste (predecir); maldijiste (maldecir); tradujisteis (sin tilde porque es vocablo grave terminado en S: traducir); tradujimos (traducir); distrajimos (distraer)

………………………………………………..

2. Las palabras derivadas de otras que se escriben con J

Relojería (reloj); cajista (caja); dejemos (dejar); homenajear (homenaje); callejear (calle, calleja); rojizo (rojo); cojear (cojo); ojear (ojo); hojear (hoja); lisonjear (lisonja).

……………………………………………

3. Se escribe JOTA después de AD, OB, SUB:

Adjetivo; subjetivo; objeto; adjunto

……………………………………………….

4. Los vocablos terminados en AJE

Ramaje; alunizaje; acuatizaje; viaje; salvaje; amaraje; aterrizaje; garaje.

(No siguen esta norma: ambages (rodeos de palabras: hable sin ambages), enálage (en gramática: cambiar las partes de la oración; poner un verbo por otro)

………………………………………………

5. Las palabras que empiezan por EJE

Ejercicio; ejecutar; ejemplo; ejercer.

……………………………………………………

6. Se escriben con jota los sufijos JERO y JERA:

Callejero; ovejero; tijera (dice la Real Academia Española (RAE) que también se usa en plural, tijeras, con el mismo significado); consejero; flojera; extranjero.

(No siguen esta norma las palabras que tienen su origen en verbos terminados en GERAR: aligeras (aligerar), exagero (exagerar).

NOTA: SE escriben con G los adjetivos: ligero; flamígero (que despide llamas).

………………………………………………….

7. Se escriben con JOTA las formas verbales de los infinitivos terminados en JAR:

Dejen (dejar); baje (bajar); aléjense (alejar); baraje (barajar).

Nota: diferenciar el uso de G o de J en:

INJERENCIA: del verbo injerir: meter una cosa en otra; incluir una palabra en un escrito; injertar plantas; entrometerse en algo.

INGERENCIA: del verbo ingerir: tomar por la boca bebidas, medicamentos, comidas.

(Importante: Ingerencia – con G – no ha sido aceptada por la RAE).

………………………..

SE ESCRIBEN CON Ll:

1. Los sustantivos terminados en ALLA:

Batalla; granalla; rondalla; toalla; canalla; muralla; pantalla.

No siguen esta norma: baya (fruto carnoso como la uva; el origen de dicha palabra es francés); haya (forma verbal de haber); playa (de origen provenzal); vaya (forma verbal de ir).

…………………………………………………

2. Los verbos terminados en LLAR:

Estallar; humillar; hallar; fallar; atropellar; mancillar.

No siguen esta norma: soslayar (afín de soslayo = de costado: mirar de soslayo); explayar (de playa).

……………………………………………

3. Los vocablos terminados en ILLO, ILLA

Anillo; ladrillo; mejilla; estampilla; estribillo; conejillo; cerilla.

………………………………………………

4. Los verbos terminados en LLIR:

Engullir; salpullir o sarpullir (de salpullido o sarpullido = erupción leve en la piel); zambullir; rebullir.

……………………………………………….

5. Los sustantivos terminados en OLLO; OLLA; ULLO; ULLA:

Cogollo; pollo; olla; arrullo; casulla; ampolla; meollo; capullo; patrulla.

(No siguen esta norma: hoya, claraboya (son de origen diferente al latín).

---

 

Lucila González de Chaves

“Maestra del idioma”

lugore55@gmail.com

Tel. 413 15 63